1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:33:06,359 --> 00:33:10,947
Presumo che ti sia sfuggita, Axel.

4
00:33:11,364 --> 00:33:12,991
Sì, Eccellenza.

5
00:33:13,282 --> 00:33:16,661
Allora me ne occuperò io stesso.

6
00:33:17,704 --> 00:33:20,832
L'Albero è la chiave per
La Germania vince questa guerra.

7
00:33:27,630 --> 00:33:31,342
La Punta di Freccia ci mostrerà la strada
all'Albero.

8
00:33:31,426 --> 00:33:33,886
Non possiamo lasciare che lasci questo porto.

9
00:33:34,053 --> 00:33:35,054
Superficie!

10
01:01:48,079 --> 01:01:51,207
Si comporta in modo strano con Arrowhead.

11
01:01:52,792 --> 01:01:54,127
È estremamente difficile.

12
01:01:57,422 --> 01:01:58,631
È difficile starle vicino.

13
01:02:01,175 --> 01:02:03,594
Non le importa se la uccidi.

14
01:02:05,888 --> 01:02:08,474
Basta, non uccidermi.

15
01:08:17,343 --> 01:08:18,844
Sembri sorpreso.

16
01:08:25,768 --> 01:08:27,436
Dopo 400 anni...

17
01:08:27,520 --> 01:08:28,771
La punta di freccia...

18
01:08:28,896 --> 01:08:29,897
...mi appartiene.

19
01:08:32,942 --> 01:08:33,943
Salva la tua famiglia!

20
01:08:34,026 --> 01:08:35,027
SÌ!

21
01:12:15,956 --> 01:12:16,957
Ho lei!

22
01:12:18,751 --> 01:12:20,085
Dammi la punta di freccia!

23
01:12:22,004 --> 01:12:23,756
Aguirre, siamo troppo lontani dal fiume!

24
01:12:54,536 --> 01:12:55,579
Hai visto la punta di freccia?

25
01:12:56,413 --> 01:12:57,414
L'hai visto davvero?

26
01:12:57,498 --> 01:12:59,750
Non solo l'ho visto,
L'ho tenuto tra le mani.

27
01:12:59,917 --> 01:13:01,293
Finalmente possiamo spezzare la maledizione...

28
01:13:01,460 --> 01:13:03,003
e Francisco pagherà.

29
01:13:03,170 --> 01:13:05,547
Dimentica Francisco!
La punta di freccia, Aguirre!

30
01:13:06,006 --> 01:13:09,259
Solo le Lacrime della Luna possono aiutarci ad arrivare
fuori da questa maledizione.

31
01:13:09,760 --> 01:13:11,595
Questa giungla sta divorando le nostre anime.

32
01:13:12,054 --> 01:13:13,389
Siamo disgustosi.

33
01:13:14,264 --> 01:13:16,183
Parla per te. Sono delizioso.

34
01:13:18,143 --> 01:13:20,646
Credi davvero che abbiamo ancora un'anima?

35
01:13:21,146 --> 01:13:25,234
Ecco perché abbiamo bisogno delle Lacrime della Luna,
sono la nostra unica speranza.

36
01:13:25,442 --> 01:13:28,028
La donna in pantaloni ha la punta di freccia...

37
01:13:28,195 --> 01:13:29,905
e l'ha portato via dal fiume.

38
01:13:30,072 --> 01:13:31,907
Perché sa che non possiamo
seguitela lì.

39
01:13:32,074 --> 01:13:33,242
Il principe.

40
01:13:35,536 --> 01:13:37,454
Può seguire la Punta di Freccia.

41
01:13:38,122 --> 01:13:39,456
Digli dov'è andata.

42
01:13:39,957 --> 01:13:40,958
L'hai sentito.

43
01:13:41,041 --> 01:13:42,751
Dillo al principe.

44
01:19:33,059 --> 01:19:34,478
Viaggerò lontano.

45
01:19:35,645 --> 01:19:37,773
Ma tornerò da te
con una lacrima di luna.

46
01:19:38,857 --> 01:19:41,276
E correrai ancora al chiaro di luna.

47
01:19:41,359 --> 01:19:42,360
Guarito.

48
01:21:22,752 --> 01:21:24,421
Non sei degno.

49
01:21:40,645 --> 01:21:41,771
Ha la punta di freccia!

50
01:21:46,067 --> 01:21:47,485
Non ti farò del male.

51
01:21:47,736 --> 01:21:49,154
Voglio solo la punta di freccia.

52
01:21:51,114 --> 01:21:52,115
Dammelo!

53
01:21:55,076 --> 01:21:56,077
Correre!

54
01:21:58,455 --> 01:22:00,749
La lama di un fratello taglia più in profondità.

55
01:22:00,874 --> 01:22:02,292
Traditore.

56
01:22:30,904 --> 01:22:32,030
Dov'è andata?

57
01:22:32,238 --> 01:22:33,448
Non può essere lontana!

58
01:23:10,485 --> 01:23:11,528
Il fiume!

59
01:23:11,778 --> 01:23:12,779
Dove si trova?

60
01:23:15,240 --> 01:23:16,491
Dobbiamo uscire di qui!

61
01:23:29,087 --> 01:23:31,214
Francisco, pagherai per questo!

62
01:36:36,582 --> 01:36:37,583
Portateli via.

63
01:46:24,002 --> 01:46:25,796
Sembra
non sei stato molto gentile...

64
01:46:25,921 --> 01:46:28,006
ai miei piccoli amici.

65
01:46:43,355 --> 01:46:45,065
Aguirre, la donna in pantaloni...

66
01:46:48,026 --> 01:46:49,111
Prendila!

67
01:46:59,413 --> 01:47:00,539
Francisco ha il petalo!

68
01:47:03,291 --> 01:47:04,334
Fermatelo!

69
01:48:46,102 --> 01:48:47,270
Ha il petalo in tasca!

70
01:50:00,218 --> 01:50:01,678
Ferma la barca! Smettila!




